-
1 Höhe
f вышина, (a. fig., Geogr.) высота; (Niveau, Preishöhe usw.) уровень m; in Höhe von... (Betrag, Lohn usw.) размером/величиной в...; auf gleicher Höhe наравне; на одном уровне; fig. F auf der Höhe sein быть на высоте (положения); er ist nicht ganz auf der Höhe ему нездоровится; in die Höhe вверх, ввысь; F das ist die Höhe! это уж слишком! -
2 на одном уровне
prepos.1) gener. auf gleichem Niveau, höhengleich2) milit. in gleicher Höhe3) eng. höhenglüch4) construct. ebenerdig (о пересечении), höhengleich (напр. о транспортных пересечениях), niveaugleich5) artil. auf (in) gleicher Höhe -
3 на одной высоте
-
4 на одной линии
-
5 наравне
auf gleicher Höhe od. Stufe (с Т wie N); genauso, in gleicher Weise -
6 на одинаковой высоте
prepos.gener. auf gleicher Höhe, in gleicher HöheУниверсальный русско-немецкий словарь > на одинаковой высоте
-
7 на одной широте
-
8 горизонталь
f Horizontale (по Д in D); Geol. Schichtlinie; по горизонтали горизонтальный (42; лен, льна) horizontal, waag(e)recht; Bgb. liegend* * *горизонта́ль f Horizontale (по Д in D); GEOL Schichtlinie;по горизонта́ли → горизонта́льный (-лен, -льна) horizontal, waag(e)recht; BGB liegend* * *горизонта́|ль<- ли>ж Horizontale fпо горизонта́ли auf der Horizontale* * *n1) gener. Isohypse (линия равных высот), Niveaukurve, Nivellierfernrohr, Nivelliergerät, Nivellierinstrument, Horizontale, Niveaulinie, Waagerechte, Horizontäle2) geol. Höhenkurve, Höhenlinie, Linie gleicher Höhe, Schichthöhenlinie, Schichtlinie4) milit. Horizontalkurve5) eng. Waagerecht-Bohr- und Fräswerk6) geodes. Höhenschichtlinie7) mining. Geländeschichtlinie, Horizontallinie, Äquidistante8) road.wrk. Abfallslinie, Deckblech (в коробчатых сечениях металлических элементов)9) topogr. Isohypse10) chess.term. Reihe11) topol. Schichtenlinie12) aerodyn. Niveau
См. также в других словарях:
Hohe Straße (Köln) — Die heutige Hohe Straße, im Zentrum der Innenstadt von Köln gelegen, verläuft zwischen dem sich im Norden anschließenden Wallrafplatz und der Straße Hohe Pforte im Süden. Sie ist 680 Meter lang und liegt mit 9.795 Passanten pro Stunde auf… … Deutsch Wikipedia
Höhe — Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Spitze; Niveau; Pegel; … Universal-Lexikon
Höhe (Geodäsie) — Eine Höhe ist in der höheren Geodäsie die Positionsangabe des lotrechten Abstands von einer Referenzfläche. Man benutzt als Höhenreferenzfläche ein Geoid, Quasigeoid oder auch ein geodynamisch angepasstes Referenzellipsoid. Die Höhe dieser… … Deutsch Wikipedia
Hohe Wolke — Cumuluswolken, im Hintergrund Amboss eines Cumulonimbus Eine Wolke ist meist eine Ansammlung von Wassertröpfchen, die in einigem Abstand zur Erdoberfläche in der Atmosphäre schweben. Wie bei bodennahem Nebel oder Dunst, handelt es sich um die… … Deutsch Wikipedia
Höhe — Hö·he [ høːə] die; , n; 1 die Ausdehnung von etwas nach oben ↔ Tiefe: eine Mauer von zwei Meter Höhe; Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern; die Länge, Breite und Höhe eines Schranks abmessen || Abbildung unter ↑Geometrie || K : Höhenangabe,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hohe Warte (Schwäbische Alb) — Hohe Warte Aussichtsturm Höhe 820 m … Deutsch Wikipedia
Höhe — Höhe, in der Geometrie die senkrechte Gerade von dem höchsten Punkte der Figur auf die Grundlinie, resp. Grundfläche oder deren Verlängerung. H. eines Berges, der vertikale Abstand seines Gipfels von der (fortgesetzt gedachten) Meeresfläche… … Kleines Konversations-Lexikon
Höhe [1] — Höhe, in der Geometrie beim Dreieck s. d. Beim Parallelogramm (Parallelepipedon) heißt H. der Abstand zweier parallelen Seiten (Seitenflächen); bei der Pyramide und dem Kegel der senkrechte Abstand der Spitze von der Grundfläche. – H. (Elevation) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Höhe (Astronomie) — Vertikalwinkel sind in einer lotrechten Ebene gemessene Winkel. HOR .. Horizont, ZEN .. Zenit, NAD .. Nadir, Objekt 1 (über dem Horizont): h .. Höhenwinkel, z .. Zenitwinkel, Objekt 2 (unter dem Horizont): t .. Tiefenwinkel, n .. Nadirwinkel In… … Deutsch Wikipedia
Gleicher — Ansicht einer Kugel. Der Äquator (blau) teilt die Kugel in zwei Hälften und kreuzt die Meridiane (gelb) unter 90°. Wie alle anderen durchgezogenen Linien dieses Bildes ist der Äquator ein Großkreis. Die gestrichelten Linien sind die Breitenkreise … Deutsch Wikipedia
Hohe Brücke (Obwalden) — Die alte Hohe Brücke (1893 1943), erbaut von Josef Windlin Durrer Die Hohe Brücke ist die höchste gedeckte und aus Holz gebaute Brücke in Europa. Sie befindet sich zwischen den Orten Flüeli Ranft (der zu Sachseln gehört) und Kerns im Schweizer… … Deutsch Wikipedia
